Booking.com


Santé et Bien Etre

Eviter la rechute du cancer en evitant de manger la nuit

Eviter de manger la nuit réduirait le risque de rechute du cancer du sein


Avoid eating at night would reduce the risk of breast cancer relapse



Eviter la rechute du cancer en evitant de manger la nuit
Les femmes en rémission d'un cancer du sein qui mangent pendant la nuit augmentent de 36% le risque de réapparition de leur tumeur.

Ces femmes qui mangent pendant la nuit connaissent également une probabilité accrue de décès par rapport aux patientes qui restent plus de treize heures sans consommer de nourriture entre le moment de se mettre au lit et le petit déjeuner, ont déterminé les chercheurs de la faculté de médecine de l'université de Californie.

Ils ont également observé que le fait de passer quelques heures de moins chaque nuit sans manger s'accompagnait d'un sommeil réduit et de niveaux plus élevés d'hémoglobines glyquées, qui est une mesure des taux moyens de sucre dans le sang.
Ces observations confortent les résultats d'autres études selon lesquelles des taux élevés de cette hémoglobine et un manque chronique de sommeil sont liés à un risque accru de cancer du sein. Ainsi une recherche publiée en avril 2015 montrait que des nuits trop courtes s'accompagnaient souvent d'une glycémie trop élevée.


Source : http://www.dhnet.be/actu/sante/eviter-de-manger-la...

Traduction google & bing

Women in remission from breast cancer who eat at night increased by 36% the risk of recurrence of their tumor.

These women who eat at night also experience an increased likelihood of death compared to patients who stay more than thirteen hours without consuming food between the time of going to bed and breakfast, determined researchers at the faculty of medicine of the University of California.

They also observed that to spend a few hours less each night without eating was associated with reduced sleep and higher glycated hemoglobin levels, which is a measure of the average rates of sugar in the blood.
These observations confirm the results of other studies that high levels of this hemoglobin and a chronic lack of sleep is linked to an increased risk of breast cancer. And to research published in April 2015 showed that the short nights were often accompanied by a high blood glucose.

Traduction google & bing

 
النساء في مغفرة من سرطان الثدي الذين يأكلون في الليل زيادة بنسبة 36 في المائة خطر تكرار على الورم.
 
كما يتعرض هؤلاء النساء الذين يأكلون في الليل ازدياد احتمالات الوفاة مقارنة مع المرضى الذين يبقون أكثر من عشر ساعات دون استهلاك الأغذية بين وقت الذهاب إلى النزل، مصممة من الباحثين في كلية الطب في جامعة كاليفورنيا.
 
ولاحظوا أيضا أن لقضاء ساعات قليلة أقل كل ليلة دون أكل ارتبط بانخفاض النوم وأعلى مستويات الهيموغلوبين الغليكوزيلاتي، ومقياس لمتوسط معدلات السكر في الدم.
 
وتؤكد هذه الملاحظات نتائج دراسات أخرى أن مستويات عالية من هذا الهيموغلوبين ونقصالنوم مزمن مرتبط بزيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي. والبحوث المنشورة في نيسان/أبريل عام 2015 قد أظهرت أن الليالي قصيرة كانت كثيرا ما يكون مصحوبا سكر في دم عالية.




Notez





Avertissement du portail Le212.info

Les informations de ce portail sont publiées à titre purement informatif et ne peuvent être considérées comme des conseils médicaux personnalisés.

Aucun traitement ne devrait être entrepris en se basant uniquement sur le contenu des différents articles de ce portail qui se veut indicatif et informationnel, et il est fortement recommandé au lecteur de consulter des professionnels de santé dûment homologués auprès des autorités sanitaires pour toute question relative à leur santé et leur bien-être.

L'éditeur n'est pas un fournisseur de soins médicaux homologués.

L'éditeur de ce portail ne pratique à aucun titre la médecine lui-même, ni aucune autre profession thérapeutique, et s'interdit formellement d'entrer dans une relation de praticien de santé vis-à-vis de malades avec ses lecteurs.
Aucune des informations ou de produits mentionnés sur ce site ne sont destinés à diagnostiquer, traiter, atténuer ou guérir une maladie. 

Vous êtes ainsi invités à lire sans modération mais avec responsabilité et discernement.

Le212.info



Dans le même sujet sur le Web 


loading...

Booking.com

Inscription à la newsletter

Recherche