Fashion Week New York

New York veut imposer la mode masculine et sa Fashion Week


New York wants to impose on men's fashion and its Fashion Week



Désireux de transformer l’essai pour cette deuxième édition, les organisateurs new-yorkais ont prévu un calendrier automne-hiver 2016 plus dense que l’été dernier -- avec 60 présentations ou défilé contre 51 -- et misent sur une plus grande couverture médiatique, avec quelque 800 demandes d’accréditations contre un peu plus de 500. Près de la moitié des shows sera accueilli dans le sud-ouest de manhattan jusqu’à jeudi soir. Les défilés féminins suivront de peu, la semaine suivante.

Un exercice qui ne s’impose pas encore

Cependant, il est trop tôt pour crier victoire, reconnaît M. Kolb, beaucoup restant à faire avant d’exister face aux mastodontes européens. « Nous n’en sommes qu’à notre deuxième saison et il nous reste à démontrer que notre action est digne de l’attention des journalistes et des acheteurs », explique-t-il.

Source : 
http://www.lesoir.be/

Traduction selon google

Desiring to transform the test for this second edition, the New York organizers have planned a denser 2016 fall-winter calendar than last summer - with 60 presentations parade against 51 - and counting on greater media coverage with 800 applications for accreditation against a little over 500. Almost half of the shows will be hosted in the southwest of manhattan until Thursday night. Female shows little follow, the following week.

An exercise that is not necessary yet

However, it is too early to declare victory, recognizes Mr. Kolb, much remains to be done before existing face the European giants. "We are only in our second season and we have to show that our work is worthy of the attention of journalists and buyers," he explains.


        




Notez




Dans le même sujet sur le Web 


loading...

Booking.com

Inscription à la newsletter

Recherche