Booking.com


Santé et Bien Etre

L'insomnie chronique a un impact sur la matière blanche cérébrale

On connait maintenant l'impact de l'insomnie chronique sur le cerveau


We now know the impact of chronic insomnia on the brain



L'insomnie chronique a un impact sur la matière blanche cérébrale

Les scientifiques ont constaté que les patients souffrant d'insomnie chronique présentaient une matière blanche cérébrale moins dense que la moyenne, en particulier dans certaines régions de l'hémisphère droit et au niveau du thalamus. Située sous la matière grise, la matière blanche (ou substance blanche) est composée de millions d'axones, des fibres nerveuses qui connectent les neurones . Lorsqu'elle est endommagée, la conduction nerveuse est affectée, donc certaines fonctions sensorielles, motrices et cognitives peuvent être altérées.

"C'est une découverte importante, affirme Shumei Li, principal auteur de ces travaux publiés dans le journal international Radiology . L'altération de la matière blanche pourrait même aggraver ou déclencher certains troubles neurologiques. Cependant, une étude complémentaire sur un plus large panel d'individus est nécessaire pour confirmer ces conclusions." En attendant, en cas d'insomnie chronique, une visite chez le médecin (ou le psychologue ou le psychiatre) est recommandée...


Source : http://www.topsante.com/medecine/troubles-du-somme...

Traduction google & Bing

Chronic insomnia has an impact on brain white matter

Scientists have found that patients with chronic insomnia had cerebral white matter less dense than average, particularly in certain regions of the right hemisphere and in the thalamus. Beneath the gray matter, white matter (or white matter) is composed of millions of axons, the nerve fibers that connect neurons. When damaged, the nerve conduction is affected, so some sensory, motor and cognitive functions may be impaired.

"This is an important finding, said Li Shumei, lead author of the work published in the international journal Radiology. The alteration of the white matter might even worsen or trigger certain neurological disorders. However, an additional study on a wider range individuals is required to confirm these findings. " Meanwhile, in cases of chronic insomnia, a visit to the doctor (or psychologist or psychiatrist) is recommended ...

Traduction google & Bing

الأرق المزمن له تأثير على المخ الأبيض هذه المسألة
 
وقد وجد العلماء أن المرضى الذين يعانون من الأرق المزمن الدماغي المسألة الأبيض أقل كثافة من المتوسط، لا سيما في مناطق معينة من الحق في نصف الكرة والمهاد. تحت الرمادية، والمسألة الأبيض (أو المسألة الأبيض) تتألف من الملايين من محاور عصبية، الألياف العصبية التي تربط الخلايا العصبية. عند تلف، والتوصيل العصبية تتأثر، ولذا قد تكون بعض الوظائف الحسية والحركية والمعرفية البصر.
 
"هذا هو النتائج هامة، قال لي شامي، المؤلف الرئيسي لأعمال نشرت في المجلة الدولية الأشعة. تغيير الموضوع الأبيض قد تزداد سوءا أو حتى تؤدي بعض الاضطرابات العصبية. ومع ذلك، مطلوب دراسة إضافية حول أفراد مجموعة أوسع لتأكيد هذه النتائج. "وفي الوقت نفسه، في حالات الأرق المزمنة، بزيارة إلى الطبيب (أو طبيب نفساني أو طبيب نفساني) ينصح...




Notez





Avertissement du portail Le212.info

Les informations de ce portail sont publiées à titre purement informatif et ne peuvent être considérées comme des conseils médicaux personnalisés.

Aucun traitement ne devrait être entrepris en se basant uniquement sur le contenu des différents articles de ce portail qui se veut indicatif et informationnel, et il est fortement recommandé au lecteur de consulter des professionnels de santé dûment homologués auprès des autorités sanitaires pour toute question relative à leur santé et leur bien-être.

L'éditeur n'est pas un fournisseur de soins médicaux homologués.

L'éditeur de ce portail ne pratique à aucun titre la médecine lui-même, ni aucune autre profession thérapeutique, et s'interdit formellement d'entrer dans une relation de praticien de santé vis-à-vis de malades avec ses lecteurs.
Aucune des informations ou de produits mentionnés sur ce site ne sont destinés à diagnostiquer, traiter, atténuer ou guérir une maladie. 

Vous êtes ainsi invités à lire sans modération mais avec responsabilité et discernement.

Le212.info



Dans le même sujet sur le Web 


loading...

Booking.com

Inscription à la newsletter

Recherche