Zika : malformations à la naissance à cause d'un pesticide

Zika : Selon des chercheurs, les cas de malformations à la naissance seraient dus à l'utilisation d'un pesticide


Zika : According to researchers , cases of birth defects are due to the use of a pesticide



Au Brésil, deux études récemment parues mettent en doute la responsabilité du virus Zika dans la forte augmentation de microcéphalie enregistrée chez les nouveaux-nés ces derniers mois. Selon ces chercheurs, les cas de malformations à la naissance seraient dus à l'utilisation d'un pesticide servant à lutter contre un autre fléau : le moustique-tigre porteur de la dengue.

Un groupe de médecins argentins et un autre de chercheurs brésiliens sont partis d'une interrogation : pourquoi l'épidémie de Zika, une maladie relativement bénigne, ne provoque pas partout des malformations chez les nouveaux-nés ? Et pourquoi sur plus de 400 cas de microcéphalies au Brésil, seuls 17, soit 4%, étaient touchés par le virus Zika ?

 
In Brazil, two recently published studies question the responsibility of the Zika virus in the sharp increase recorded in microcephaly newborns recent months. According to the researchers , cases of birth defects are due to the use of a pesticide used to fight against another scourge : the tiger mosquito carrier of dengue. A group of Argentine doctors and another Brazilian researchers began with a question: why the outbreak of Zika , a relatively mild disease does not cause all of the defects in newborns ? And why on more than 400 cases of microcephaly in Brazil , only 17 , 4% , were affected by Zika virus?

Source : http://www.rfi.fr/




        

Lu 117 fois



Dans le même sujet sur le Web 


loading...